Перевод: с русского на английский

с английского на русский

revenue-earning flight

  • 1 коммерческий рейс

    Универсальный русско-английский словарь > коммерческий рейс

  • 2 коммерческий

    авиационная коммерческая деятельность
    air commerce
    авиационное коммерческое предприятие
    airline
    аэропорт коммерческих перевозок
    commercial airport
    дальность полета без коммерческой загрузки
    zero-payload range
    дальность полета с полной коммерческой загрузкой
    commercial range
    зависимость коммерческой загрузки от дальности полета
    payload versus range
    коммерческая авиация
    commercial aviation
    коммерческая воздушная перевозка
    commercial air transportation
    коммерческая загрузка
    1. revenue load
    2. payload capacity 3. payload mass коммерческая загрузка, ограниченная по массе
    weight limited payload
    коммерческая загрузка, ограниченная по объему
    space limited payload
    коммерческая радиовещательная станция
    commercial broadcast station
    коммерческая скорость
    block speed
    коммерческая эксплуатация
    commercial service
    коммерческие воздушные перевозки
    1. commercial air transport operations
    2. revenue traffic коммерческие права авиакомпании
    traffic rights
    коммерческий авиаперевозчик
    commercial air carrier
    коммерческий воздушный транспорт
    commercial air transport
    коммерческий полет
    commercial operation
    коммерческий рейс
    1. commercial flight
    2. revenue earning flight коммерческое воздушное судно
    profitable aircraft
    коммерческое реактивное воздушное судно
    commercial jet
    кривая зависимости коммерческой от дальности полета
    payload-range curve
    лицензия на коммерческие перевозки
    commercial license
    максимально допустимая коммерческая загрузка
    available load
    муниципальный аэродром для коммерческой авиации
    municipal commercial aerodrome
    остановка с коммерческими целями
    1. traffic stop
    2. revenue stop пилот коммерческой авиации
    commercial pilot
    предел коммерческой загрузки воздушного судна
    aircraft capacity range
    свидетельство пилота коммерческой авиации
    commercial pilot license
    свидетельство старшего пилота коммерческой авиации
    senior commercial pilot license
    соглашение о взаимной коммерческой деятельности
    pool agreement
    средняя коммерческая загрузка
    average revenue load
    старший пилот коммерческой авиации
    senior commercial pilot
    участок полета без коммерческих прав
    blind sector

    Русско-английский авиационный словарь > коммерческий

  • 3 рейс

    рейс сущ
    haul
    аннулированный рейс
    cancelled flight
    блок-чартерный рейс
    1. blocked-off charter
    2. blocked-off flight бронирование на обратный рейс
    return reservation
    внемаршрутный чартерный рейс
    off-route charter
    время в рейсе
    1. block-to-block hours
    2. block-to-block time 3. ramp-to-ramp time 4. ramp-to-ramp hours 5. chock-to-chock time время на подготовку к обратному рейсу
    turnaround time
    город стыковки внутренних и международных рейсов
    gateway city
    грузовая ведомость на рейс
    cargo boarding list
    грузовой рейс
    cargo flight
    дополнительный рейс
    extra flight
    доска информации о рейсах
    flight information board
    ежедневный рейс
    routine flight
    задержанный рейс
    delayed flight
    задерживать рейс с коммерчески оправданными целями
    justify a delay commercially
    заканчивать регистрацию на рейс
    close the flight
    запас топлива на рейс
    block fuel
    коммерческий рейс
    1. commercial flight
    2. revenue earning flight литер рейса
    flight status
    (определяет степень важности полета) международный рейс
    international flight
    наземное обслуживание рейсов
    ground handling operation
    направляющий рейс
    guide track
    некоммерческий рейс
    nonrevenue flight
    обратный рейс
    1. return flight
    2. backhaul 3. flyback объявление о рейсах
    flight announcement
    операции по подготовке рейса к вылету
    departure operations
    оптовый чартерный рейс
    wholesale charter
    отправление рейса
    flight departure
    перебронированный рейс
    oversold flight
    порожний рейс
    empty flight
    предварительно объявленный чартерный рейс
    provisional charter
    прибыльный рейс
    profit-making flight
    прямой рейс
    direct flight
    расходы, связанные с посадкой для стыковки рейсов
    layover expenses
    рейс аэротакси
    taxi-class flight
    рейс внутри одной страны
    domestic flight
    рейс для оказания помощи
    relief flight
    рейс с гражданского воздушного судна
    civil flight
    рейс с обслуживанием по первому классу
    first-class flight
    рейс с пересадкой
    transfer flight
    служебный рейс
    nontraffic flight
    стыковка рейсов на полный маршрут
    end-to-end connection
    стыковочный рейс
    connecting flight
    табло информации о рейсах
    flight information display
    тариф за рейс вне расписания
    nonscheduled tariff
    транзитный рейс
    transit flight
    транзитом тем же рейсом
    through on the same flight
    туристический рейс типа инклюзив тур
    inclusive flight
    участок рейса
    journey leg
    чартерный рейс
    charter flight
    чартерный рейс в связи с особыми обстоятельствами
    special event charter
    чартерный рейс для неспециализированной группы
    nonaffinity group charter
    чартерный рейс для перевозки определенной группы
    closed group charter
    чартерный рейс для перевозки студентов
    student charter
    чартерный рейс для перевозки туристической группы
    travel group charter
    чартерный рейс для перевозки учащихся
    study group charter
    чартерный рейс для специализированной группы
    affinity group charter
    чартерный рейс по заказу отдельной организации
    single-entity charter
    чартерный рейс по незамкнутому маршруту
    open-jaw charter
    чартерный рейс по объявленной программе
    programmed charter
    чартерный рейс по установленному маршруту
    on-route charter
    чартерный рейс при наличии регулярных полетов
    on-line charter
    чартерный рейс при отсутствии регулярных полетов
    off-line charter
    чартерный рейс с полной загрузкой
    1. plane-load charter
    2. whole-plane charter чартерный рейс с предварительным бронированием мест
    advance booking charter
    чартерный рейс с промежуточной посадкой
    one-stop charter
    чартерный рейс с пропорциональным распределением доходов
    pro rata charter
    чартерный рейс типа инклюзив тур
    inclusive tour charter
    чисто грузовой рейс
    all-freight flight
    экстренный рейс
    emergency flight

    Русско-английский авиационный словарь > рейс

  • 4 коммерческий рейс

    commercial flight, revenue earning flight

    Русско-английский политехнический словарь > коммерческий рейс

См. также в других словарях:

  • Manx2 Flight 7100 — Flightline BCN / Manx2 7100 Fairchild Metro EC ITP Accident summary …   Wikipedia

  • Microsoft Flight Simulator X — Developer(s) Microsoft Game Studios Publisher(s) Microsoft Game Studios …   Wikipedia

  • Fokker F28 — infobox Aircraft name =Fokker F28 type =Airliner manufacturer =Fokker caption =F28 from the Argentina Air Force designer = first flight =May 9, 1967 introduced = March 28 1969 with Braathens retired = status = Active service primary user =… …   Wikipedia

  • Air Koryo — IATA JS ICAO KOR Callsign AIR KORYO …   Wikipedia

  • Air Canada Jazz — Infobox Airline airline = Air Canada Jazz logo size = 267 IATA = QK ICAO = JZA callsign = JAZZ parent = ACE Aviation Holdings founded = 2001 headquarters = Enfield, Nova Scotia key people = Joseph D. Randell, CEO hubs = *Toronto Pearson… …   Wikipedia

  • Flywho — was a proposed airline based in Solihull, Birmingham, England. It planned to begin transatlantic services in 2005 using a fleet of Boeing 767 aircraft.Fact|date=June 2007The airline never got off the ground and flywho s website was taken down in… …   Wikipedia

  • Concorde — For other uses, see Concorde (disambiguation). Concorde Role Supersonic airliner …   Wikipedia

  • Laker Airways — Infobox Airline airline = Laker Airways logo size = 250 fleet size = 20 aircraft (14 widebodies and six narrowbodies) at 5 February 1982 destinations = Europe/North America/Asia IATA = GK ICAO = LKR callsign = LAKER parent = Laker Airways… …   Wikipedia

  • Coimbatore — This article is about the city in Tamil Nadu, India. For its namesake district, see Coimbatore district. Coimbatore (கோயம்புத்தூர்) Manchester of South India   city   …   Wikipedia

  • 2006–07 Manchester City F.C. season — Manchester City Season 2006 07 Owner Publicly traded company Chairman …   Wikipedia

  • List of rail accidents (1950–1999) — List of rail accidents from 1950 to 1999.For historic accidents before 1950, see List of pre 1950 rail accidents .For accidents from 2000 to the present, see List of rail accidents . notoc 1950s 1950* February 17 1950 ndash; Rockville Centre, New …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»